Política de privacidad y protección de datos

A los efectos de lo previsto en el Reglamento Europeo de Protección de Datos UE 2016/679, de 27 de abril, del Parlamento y el Consejo, en la Ley 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales y resto de la normativa nacional vigente, EVA CASTILLO I SANCHEZ le informa que cumple íntegramente con la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal y con los compromisos de confidencialidad propios de su actividad.

EVA CASTILLO I SANCHEZ pone en su conocimiento la existencia de un sistema de tratamiento de la información, titularidad de EVA CASTILLO I SANCHEZ, para las finalidades propias de gestión, comunicación e información. El citado sistema se encuentra descrito en el correspondiente Registro de Actividades de Tratamiento del RT.

EVA CASTILLO I SANCHEZ ha adoptado las medidas necesarias para garantizar la seguridad de la información, tal y como exige el art. 32 del RGPD, según la naturaleza de los datos personales tratados y las circunstancias del tratamiento, con el objeto de evitar, en la medida de lo posible y siempre según el estado de la técnica, su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, garantizando con ello la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los mismos.

Las medidas de seguridad que EVA CASTILLO I SANCHEZ tenga descritas en el Registro de Actividades de Tratamiento serán aplicadas al conjunto de activos del sistema de tratamiento de la información en el que se traten los datos de carácter personal, con el objeto de dar cumplimiento a la legislación vigente en materia de protección de datos.

Todo el personal contratado por EVA CASTILLO I SANCHEZ y sus Encargados de Tratamiento están obligados al cumplimiento de la citada normativa, con especial atención en lo relativo a sus funciones y obligaciones, incluido el deber de secreto, que serán debidamente determinadas por EVA CASTILLO I SANCHEZ.

EVA CASTILLO I SANCHEZ tiene sus servidores situados en Gran Bretaña. En relación con los datos de carácter personal de los que es titular y que se traten por este sitio web, se encuentran sometidos al acuerdo de adecuación de Reino Unido con la UE, que asegura el libre flujo de datos personales entre ambos, ya que dicho país se ajusta a lo establecido en el art. 45 RGPD.

De igual modo, los servidores en los que se aloja la web de EVA CASTILLO I SANCHEZ cumplen con las garantías adecuadas contempladas por el RGPD en el artículo 46.

La aceptación de las presentes condiciones precisa de la Persona Usuaria la recogida de unos datos imprescindibles para la prestación de sus servicios, que le serán solicitados personalmente a través de formularios o de la página Web. En el momento de la recogida de los datos, la Persona Usuaria será debidamente informada de los derechos que le asisten.

Para que la información que contiene nuestro sistema de tratamiento esté siempre actualizada y no contenga errores, pedimos a quienes utilizan nuestros servicios que nos comuniquen, a la mayor brevedad posible, las modificaciones y rectificaciones de sus datos de carácter personal.

Para ejercitar los derechos reconocidos a las personas interesadas en la normativa vigente en materia de protección de datos deberán dirigirse a EVA CASTILLO I SANCHEZ, CARRER RAMON BERENGUER NUM 15 1º 2ª, PREMIA DE MAR, 08330, BARCELONA, España, mediante comunicación por escrito o mediante correo electrónico a la dirección eva@evactranslates.cat. Además de los siguientes derechos, la persona interesada podrá acudir a la autoridad de control competente (Agencia Española de Protección de Datos) cuando considere que el tratamiento de los datos personales no cumple con la normativa aplicable.

A continuación, se describen brevemente los derechos reconocidos a la persona interesada, con el fin de facilitar su comprensión y ejercicio efectivo:

La Persona Usuaria prestará su consentimiento para que EVA CASTILLO I SANCHEZ pueda hacer uso de sus datos personales a fin de prestar un correcto cumplimiento de los servicios contratados.

La cumplimentación del formulario incluido en el sitio o el envío de correos electrónicos u otras comunicaciones a EVA CASTILLO I SANCHEZ implica el consentimiento expreso de la Persona Usuaria a la inclusión de sus datos de carácter personal en el referido sistema de tratamiento, titularidad de EVA CASTILLO I SANCHEZ.

Al tiempo de la petición de esta información, se comunicará a la persona Cliente o Usuaria el destinatario de la información, la finalidad para la cual se recogen los datos, la identidad y dirección de EVA CASTILLO I SANCHEZ y la facultad de ejercitar los derechos anteriormente indicados, así como presentar reclamación ante la AEPD.

Es importante señalar que la Persona Usuaria podrá retirar en cualquier momento el consentimiento previamente otorgado para el tratamiento de los datos personales, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad.

EVA CASTILLO I SANCHEZ no cede datos de carácter personal sin el consentimiento expreso de sus titulares, que deberá ser concedido en cada ocasión, siendo solo cedidos con la finalidad expresada y siempre con el consentimiento de la persona usuaria o cliente.

Los datos recogidos en todas las comunicaciones privadas entre EVA CASTILLO I SANCHEZ y las personas clientes o usuarias serán tratados con absoluta confidencialidad, comprometiéndose EVA CASTILLO I SANCHEZ a la obligación de secreto de los datos de carácter personal, a su deber de guardarlos y adoptar todas las medidas necesarias que eviten su alteración, pérdida y tratamiento o acceso no autorizado, de acuerdo con lo establecido en la normativa vigente.

Además, también tendrá la condición de confidencial la información de cualquier tipo que las partes intercambien entre sí, aquella que estas acuerden que tiene tal naturaleza o la que simplemente verse sobre el contenido de dicha información. La visualización de datos a través de Internet no supondrá el acceso directo a los mismos, salvo consentimiento expreso de su titular para cada ocasión.

Recomendamos a la persona cliente que no facilite a terceros su identificación, contraseña o números de referencia que EVA CASTILLO I SANCHEZ pudiera proporcionarle. Asimismo, para garantizar que la protección del secreto profesional entre EVA CASTILLO I SANCHEZ y la persona cliente se preserve en todas las comunicaciones, la persona cliente o usuaria no debe revelar la información confidencial a terceros.

EVA CASTILLO I SANCHEZ se reserva el derecho de modificar su política de seguridad y protección de datos con el objeto de adaptarla a las novedades legislativas o jurisprudenciales, así como a las que pudieran derivarse de códigos tipo existentes en la materia o por decisiones corporativas estratégicas, con efectos desde la fecha de publicación de dicha modificación en la página Web de EVA CASTILLO I SANCHEZ.

El sitio Web www.evactranslates.cat es gestionado por EVA CASTILLO I SANCHEZ, con CIF/NIF 38871898N.

El sistema de tratamiento de la información creado está ubicado en el domicilio social, establecido a los efectos del presente Aviso Legal en CARRER RAMON BERENGUER NUM 15 1º 2ª, PREMIA DE MAR, 08330, BARCELONA, España; bajo la supervisión y control de EVA CASTILLO I SANCHEZ, quien asume la responsabilidad en la adopción de medidas de seguridad de índole técnica y organizativa para proteger la confidencialidad e integridad de la información, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento Europeo de Protección de Datos UE 2016/679, de 27 de abril, del Parlamento y el Consejo; la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales y resto de la normativa nacional vigente y demás legislación aplicable.

EVA CASTILLO I SANCHEZ, a tenor de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, comunica que la acepción amplia de dicha Ley engloba entre estos servicios el suministro de información por dicho medio. En todo caso, será de aplicación a este respecto el Reglamento Europeo de Protección de Datos UE 2016/679, de 27 de abril, del Parlamento y el Consejo; la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales y resto de la normativa nacional vigente y su normativa de desarrollo, en especial en lo que se refiere a la obtención de datos personales, la información a las personas interesadas y la creación y mantenimiento de tratamientos de datos personales.